 |
| 피터 베루키 지음 / 박옥희, 장만식 , 김병선 옮김 / 배재대학교출판부 / 10,000원 |
우리말 면접과 영어 면접 동시 해결!
영어 말하기 능력 향상은 덤!
신입사원, 경력직, 이직, 경력단절, 특수직 면접 유형 망라!
사기업, 공기업, 공공기관 실전면접도 NO PROBLEM!
이 책은 다양한 분야의 취업을 준비하는 많은 분들뿐만 아니라 실질적인 영어 능력을 향상시키고자 노력하는 학생들에게 큰 도움이 될 수 있는 책이다. 특히나 취업을 준비하는 많은 학생들이 취업이라는 험난한 관문을 통과하기 위해 꼭 필요한 책이다.
이 책은 생각하는 것 이상의 시간, 노력, 에너지를 쏟고는 있지만 그에 비해 취업 준비를 위한 전문적인 안내서가 부족하다는 학생들의 이야기를 많이 들으면서 조금이나마 도움이 되고자 한 피나는 노력의 결과다. 더군다나 역자들은 취업 관문의 끝이라 할 수 있는 면접에서 그동안 준비한 것을 제대로 발휘해보지도 못하고 끝났다는 소식을 접할 때면 더욱 안타까워하면서 면접에 대한 실질적인 도움을 주고, 희망과 용기를 북돋아 주고자 전문 면접서적을 번역해보기로 뜻을 모았다고 한다. 그리고 그 대상을 취업을 준비하는 학생들뿐만 아니라 경력직, 이직 , 재취업를 포함한 모든 구직자들로 방향을 잡았다.
이렇게 하여 만나게 된 책이 50개의 구직 인터뷰 질문(The 250 Job Interview Questions)으로 출판 당시 25만부 이상이 팔린 경제 분야의 베스트셀러다. 저자 피터 베루키(Peter Veruki)는 남부를 대표하는 명문사립 밴더빌트 대학(Vanderbilt University)의 경영대학원에서 진로개발 및 취업 알선 부서의 책임자를 오래 역임하였고, 특히 구직 인터뷰를 설계하고 진행하는 프로그램을 오랫동안 맡아온 진로개발 및 자원전문가이다.
이 책은 인터뷰에서 많이 나오는 질문 250개를 추려 이를 바탕으로 유용한 팁을 주고 있다. 특히 인터뷰 질문에 대한 적절한 해답, 면접 준비과정, 면접 전략과 전술, 대처 요령 및 기술 등의 상황에 맞는 다양한 예를 보여주고 있다. 그래서 더욱 인터뷰를 준비하는 구직자들에게 현실적인 도움이 많이 될 것으로 기대된다. 게다가 면접자들의 잠재력과 능력을 최대한 끌어내어 보이는 전략, 압박 면접에서 슬기롭게 벗어나는 전략, 면접 통과 후 조금 더 유리한 조건으로 회사와 계약하는 전략 등 실제 현장에서 꼭 필요하고 유용한 내용들로 구성되어 있다. 특히나 각 질문과 답변 밑에 있는 ‘전문가 조언’은 예시 질문과 예시 답변에 대한 이해, 보충, 대안으로 참고하면 좋을 것이다.
본 역서의 제목인 ‘당신의 뇌는 무슨 색입니까?’는 본문 중에 수록된 면접 질문 중의 하나이다. 면접을 준비하면서 전혀 예상하지 못했던 이와 같은 질문에 당황하지 말고 답변을 잘 할 수 있기를 바라는 마음에서 제목으로 정했다고 한다.
그리고 본 역서는 다음의 두 가지 점에서 기존의 면접 관련 서적과 차별성을 갖는다. 첫째, 한글로 작성된 예시 질문과 예시 답변이다. 이는 취업 면접을 준비하는 일반 구직자 모두를 대상으로 하는 것으로 여기에는 신입사원, 경력직, 이직, 재취업, 특수 직업 등이 모두 포함된다. 둘째, 영어로 작성된 예시 질문과 예시 답변으로 영어 면접을 준비하는 구직자들을 고려한다. 점점 영어 인터뷰를 보는 사기업이나 공기업, 공공기관 등이 많은 점을 고려하여 단순히 영어 능력뿐만 아니라 여러 상황에서 면접관의 의도를 파악하고 자신의 경험과 의견을 논리적으로 영어로 말하는 데 도움이 될 수 있도록 하였다. 더 나아가 영어 질문과 답변은 구직자들뿐만 아니라 영어 말하기 능력을 향상시키고 싶은 영어 학습자들에게도 많은 도움이 될 것이다.
역자들은 이와 더불어 “아무쪼록 이 책이 위에 열거된 모든 이들에게 큰 도움이 되기를 소망한다. 처음에는 어려움이 있더라도 이 책을 항상 옆에 두고 꾸준히 면접 준비를 한다면 최후의 승자가 되리라 믿어 의심치 않는다.”라고 하면서 취업을 준비하는 모든 이들을 격려하고 축복하고 있다.
조만회 hschamhope@naver.com
